1 00:00:08,921 --> 00:00:11,098 No sistema de justiça criminal, 2 00:00:11,098 --> 00:00:12,403 as pessoas estão representadas 3 00:00:12,403 --> 00:00:14,797 por dois separados, mas grupos igualmente importantes: 4 00:00:14,797 --> 00:00:16,755 a polícia, que investigam crimes, 5 00:00:16,755 --> 00:00:19,715 e os promotores distritais, que processam os infratores. 6 00:00:19,715 --> 00:00:21,760 Estas são as histórias deles. 7 00:00:25,851 --> 00:00:27,549 Olá, aqui é Jenny. Deixe uma mensagem. 8 00:00:27,549 --> 00:00:28,811 Olá, mãe. 9 00:00:28,811 --> 00:00:31,031 Desculpe, eu não estive em contato por um tempo. 10 00:00:31,031 --> 00:00:33,946 As coisas têm sido um pouco loucas ultimamente com aulas 11 00:00:33,946 --> 00:00:36,514 e trabalhar na cafeteria. 12 00:00:36,514 --> 00:00:38,168 Sinto sua falta. 13 00:00:38,168 --> 00:00:39,691 Vamos ficar juntos em breve. 14 00:00:39,691 --> 00:00:43,391 Talvez jantar no Júpiter ou algo assim? 15 00:00:43,391 --> 00:00:45,088 Eu te amo. 16 00:00:45,088 --> 00:00:47,177 OK. Eu tenho que ir. 17 00:00:47,177 --> 00:00:48,961 Diga ao papai que eu também o amo. 18 00:00:48,961 --> 00:00:50,267 Tchau. 19 00:00:54,271 --> 00:00:56,665 Eu realmente não estou me sentindo bem. 20 00:01:01,844 --> 00:01:04,064 Trabalhador de restaurante a encontrei na lixeira. 21 00:01:04,064 --> 00:01:05,456 O corpo foi enrolado naquele tapete. 22 00:01:05,456 --> 00:01:06,414 Alguma identificação? 23 00:01:06,414 --> 00:01:08,720 Sem carteira. Sem telefone também. 24 00:01:08,720 --> 00:01:10,331 Idade aproximada? 25 00:01:10,331 --> 00:01:13,551 17 ou 18. Seu palpite é tão bom quanto o meu. 26 00:01:13,551 --> 00:01:14,813 Hora da morte? 27 00:01:14,813 --> 00:01:16,902 MLI disse que ela está morta pelo menos um dia. 28 00:01:16,902 --> 00:01:18,730 Provavelmente está aqui há algumas horas. 29 00:01:18,730 --> 00:01:19,949 Causa da morte? 30 00:01:19,949 --> 00:01:22,038 Sem sinais óbvios de trauma. 31 00:01:28,088 --> 00:01:29,219 O que é aquilo? 32 00:01:29,219 --> 00:01:31,569 Parece uma marca. 33 00:01:31,569 --> 00:01:32,788 Estrela solitária? 34 00:01:32,788 --> 00:01:33,919 O que é isso, Texas? 35 00:01:33,919 --> 00:01:36,531 Não, não, não. Estrela Guia. 36 00:01:36,531 --> 00:01:41,405 Significa inspiração ou orientação luz para um navio à noite. 37 00:01:41,405 --> 00:01:43,146 Que diabos a guiou até aqui? 38 00:02:30,846 --> 00:02:31,977 Moça no final. 39 00:02:31,977 --> 00:02:33,240 Do que ela morreu? 40 00:02:33,240 --> 00:02:34,502 Ela morreu de choque séptico. 41 00:02:34,502 --> 00:02:36,460 A ferida da marca foi infectado. 42 00:02:36,460 --> 00:02:38,593 Estava apodrecendo por algumas semanas. 43 00:02:38,593 --> 00:02:41,509 E ela nunca conseguiu qualquer tratamento médico. 44 00:02:41,509 --> 00:02:44,207 Provavelmente por causa disso. 45 00:02:44,207 --> 00:02:45,600 - Marcas de ligadura. - Hum-hmm. 46 00:02:45,600 --> 00:02:47,210 Então ela estava sendo mantida contra a vontade dela. 47 00:02:47,210 --> 00:02:48,951 Enquanto isso, a infecção se espalhou. 48 00:02:48,951 --> 00:02:52,084 Sepse causou danos aos tecidos e, finalmente, falência de órgãos. 49 00:02:52,084 --> 00:02:54,391 Alguma estimativa da idade dela? 50 00:02:54,391 --> 00:02:57,699 O odontologista forense colocá-la em seus 20 e poucos anos. 51 00:02:57,699 --> 00:03:00,180 Ela parecia um inferno muito mais jovem que isso. 52 00:03:00,180 --> 00:03:02,312 A desnutrição fará isso. 53 00:03:02,312 --> 00:03:04,184 Ela provavelmente vem de dinheiro. 54 00:03:04,184 --> 00:03:06,577 Tem tratamento odontológico caro. 55 00:03:06,577 --> 00:03:09,493 Então ninguém em Pessoas Desaparecidas corresponde à descrição dela. 56 00:03:09,493 --> 00:03:11,060 A recuperação facial foi um fracasso. 57 00:03:11,060 --> 00:03:13,497 E o design da marca não apareceu em nenhum banco de dados. 58 00:03:13,497 --> 00:03:15,978 - Você verifica as impressões digitais dela? - Não está no sistema. 59 00:03:15,978 --> 00:03:20,417 Única coisa que encontrei isso estava no bolso dela. 60 00:03:22,376 --> 00:03:24,421 Tem um logotipo para uma loja de música. 61 00:03:24,421 --> 00:03:26,554 Música de sons nítidos. 62 00:03:30,819 --> 00:03:33,430 Essa é a Ava. O que diabos aconteceu com ela? 63 00:03:33,430 --> 00:03:34,605 É isso que estamos tentando para descobrir. 64 00:03:34,605 --> 00:03:36,694 Ela morreu de uma infecção. 65 00:03:36,694 --> 00:03:39,262 - Uma infecção? - Ela esteve aqui recentemente? 66 00:03:39,262 --> 00:03:40,698 Já se passaram alguns meses. 67 00:03:40,698 --> 00:03:43,527 Ela era super doce e muito legal. 68 00:03:43,527 --> 00:03:44,963 Estamos tentando identificá-la. 69 00:03:44,963 --> 00:03:46,356 Talvez você saiba o sobrenome dela? 70 00:03:46,356 --> 00:03:47,879 Desculpe. 71 00:03:47,879 --> 00:03:49,707 E um recibo? Talvez ela tenha comprado alguma coisa. 72 00:03:49,707 --> 00:03:52,319 Não, eu dei a ela algumas palhetas de guitarra. 73 00:03:52,319 --> 00:03:54,712 Eu dei a ela uma gaita também. 74 00:03:54,712 --> 00:03:56,410 Eu meio que senti pena dela. 75 00:03:56,410 --> 00:03:57,802 Por que é que? 76 00:03:57,802 --> 00:03:59,891 Ela parecia perdida. 77 00:03:59,891 --> 00:04:02,024 Ela costumava parar na loja de vez em quando, 78 00:04:02,024 --> 00:04:04,287 você sabe, peça para jogar algumas guitarras. 79 00:04:04,287 --> 00:04:05,549 Eu adorava ouvi-la. 80 00:04:05,549 --> 00:04:06,724 Você sabe, ela era realmente talentosa. 81 00:04:06,724 --> 00:04:08,552 Ela já entrou aqui com alguém? 82 00:04:08,552 --> 00:04:09,901 Uh, sim, um cara. 83 00:04:09,901 --> 00:04:11,903 Oh sim? Como ele era? 84 00:04:11,903 --> 00:04:14,079 20 anos, dreadlocks. 85 00:04:14,079 --> 00:04:15,864 Não suponha que você saiba onde podemos encontrá-lo. 86 00:04:15,864 --> 00:04:18,258 Sim, às vezes ele canta naquele parque 87 00:04:18,258 --> 00:04:19,389 alguns quarteirões ao sul daqui. 88 00:04:19,389 --> 00:04:21,478 Meu nome é Ken alguma coisa. 89 00:04:21,478 --> 00:04:24,481 - Obrigado. - Obrigado. 90 00:04:27,049 --> 00:04:28,093 Com licença. 91 00:04:28,093 --> 00:04:29,356 Com licença, Ken. 92 00:04:29,356 --> 00:04:30,574 Ken, precisamos de uma palavra. 93 00:04:30,574 --> 00:04:32,010 É horário nobre agora mesmo, cara. 94 00:04:32,010 --> 00:04:33,098 Isso pode esperar? 95 00:04:33,098 --> 00:04:34,665 Infelizmente, não pode. 96 00:04:36,972 --> 00:04:39,757 Ava e eu nos conhecemos no último ano em Tufos. 97 00:04:39,757 --> 00:04:42,064 Nós dois queríamos ser músicos. 98 00:04:42,064 --> 00:04:45,459 Nós fomos morar juntos logo após a formatura. 99 00:04:45,459 --> 00:04:47,330 Há alguns meses, ela começou a sair 100 00:04:47,330 --> 00:04:49,680 com um novo grupo de amigos, 101 00:04:49,680 --> 00:04:53,336 disse que ela estava olhando para aprofundar suas forças criativas. 102 00:04:53,336 --> 00:04:55,860 Me chutou para o meio-fio. 103 00:04:55,860 --> 00:04:57,253 Isso te deixa louco? 104 00:04:57,253 --> 00:04:59,908 Me chateou, mas eu não a matei. 105 00:04:59,908 --> 00:05:01,779 Eu a amava. 106 00:05:01,779 --> 00:05:03,303 Queremos entrar em contato com os pais dela. 107 00:05:03,303 --> 00:05:04,304 Você sabe o sobrenome dela? 108 00:05:04,304 --> 00:05:05,566 Newhall. 109 00:05:05,566 --> 00:05:08,264 Eles vivem no Upper East Side. 110 00:05:08,264 --> 00:05:10,048 Quando foi a última vez você a viu? 111 00:05:10,048 --> 00:05:11,702 Nós deveríamos encontrar-se em um bar 112 00:05:11,702 --> 00:05:13,835 em Red Hook há cinco dias. 113 00:05:13,835 --> 00:05:16,403 eu queria me desculpar para algumas coisas. 114 00:05:16,403 --> 00:05:18,753 Ela te deu um bolo? 115 00:05:18,753 --> 00:05:21,451 Alguém disse que a viu fora do bar fugindo. 116 00:05:21,451 --> 00:05:23,497 Eu fui verificar, mas ela não estava lá, 117 00:05:23,497 --> 00:05:26,151 então eu percebi que ela mudou sua mente sobre me conhecer. 118 00:05:26,151 --> 00:05:27,588 Precisamos do nome do bar. 119 00:05:31,853 --> 00:05:33,463 Desculpe, pessoal. Ainda não estamos abertos. 120 00:05:33,463 --> 00:05:35,247 Volte em uma hora. 121 00:05:35,247 --> 00:05:36,466 Polícia de Nova York. 122 00:05:36,466 --> 00:05:37,641 Você é o gerente? 123 00:05:37,641 --> 00:05:39,382 Eu sou o dono. Como posso ajudar? 124 00:05:39,382 --> 00:05:41,471 Você viu essa garota por aqui antes? 125 00:05:41,471 --> 00:05:43,038 Não parece familiar. 126 00:05:44,953 --> 00:05:47,608 - E esse cara? - Sim, sim, sim. 127 00:05:47,608 --> 00:05:49,261 Ele entra de vez em quando. 128 00:05:49,261 --> 00:05:50,306 Ele fez alguma coisa? 129 00:05:50,306 --> 00:05:51,655 Não temos certeza. 130 00:05:51,655 --> 00:05:55,006 Quanto tempo essas câmeras armazenar vídeo? 131 00:05:55,006 --> 00:05:57,182 Cerca de uma semana. 132 00:05:57,182 --> 00:05:59,359 Adorei ver as filmagens. 133 00:05:59,359 --> 00:06:00,969 Claro. 134 00:06:03,232 --> 00:06:04,494 Ei. 135 00:06:04,494 --> 00:06:06,409 Eu rastreei os pais da vítima. 136 00:06:06,409 --> 00:06:08,846 Pai é um figurão de Wall Street. 137 00:06:08,846 --> 00:06:11,501 A mãe é um âncora de notícias da rede. 138 00:06:11,501 --> 00:06:13,068 Uh, Jenny Newhall? 139 00:06:13,068 --> 00:06:14,635 Ah, minha esposa a ama. 140 00:06:14,635 --> 00:06:15,810 Bem, eles estão em Palm Beach, 141 00:06:15,810 --> 00:06:18,029 mas eles estão voltando para Nova York agora. 142 00:06:18,029 --> 00:06:19,335 Ei. 143 00:06:19,335 --> 00:06:21,511 Como estamos indo com aquele vídeo do bar? 144 00:06:21,511 --> 00:06:23,034 Passando por isso agora. 145 00:06:23,034 --> 00:06:26,473 Ex-namorado de Ava definitivamente estava lá. 146 00:06:26,473 --> 00:06:28,997 - Sim, ela alguma vez aparece? - Não exatamente. 147 00:06:28,997 --> 00:06:33,610 Isto é sobre um bloco da barra. 148 00:06:37,048 --> 00:06:40,530 Lá está Ava. 149 00:06:40,530 --> 00:06:42,445 Ei, ei, ei. Ei, ei, ei, ei. 150 00:06:42,445 --> 00:06:43,620 Isso é tentativa de sequestro. 151 00:06:43,620 --> 00:06:45,187 Quem diabos é esse cara? 152 00:06:48,930 --> 00:06:50,845 Nossa. 153 00:06:50,845 --> 00:06:52,760 Tudo bem, descubra quem era aquele cara. 154 00:06:52,760 --> 00:06:54,239 Vou verificar as placas. 155 00:07:03,118 --> 00:07:04,946 Lá está o nosso carro. 156 00:07:11,474 --> 00:07:12,954 Donnie Preston. 157 00:07:14,477 --> 00:07:15,870 Polícia de Nova York. 158 00:07:15,870 --> 00:07:18,481 O que você está fazendo? Este é meu carro, minha casa. 159 00:07:18,481 --> 00:07:19,526 Existe algum problema? 160 00:07:19,526 --> 00:07:21,092 Pistola! 161 00:07:21,092 --> 00:07:22,442 Mãos acima da cabeça. 162 00:07:24,139 --> 00:07:25,488 Toque na cerca. 163 00:07:27,925 --> 00:07:29,449 Mantenha as mãos em cima do muro. 164 00:07:29,449 --> 00:07:30,624 Não se mexa. 165 00:07:32,408 --> 00:07:33,801 Eu não fiz nada. 166 00:07:33,801 --> 00:07:35,367 Sim, bem, você tem muito poder de fogo 167 00:07:35,367 --> 00:07:36,281 para um cara que não fez nada. 168 00:07:36,281 --> 00:07:37,326 Eles são legais. 169 00:07:37,326 --> 00:07:38,936 O que é isso? 170 00:07:38,936 --> 00:07:41,591 Tentativa de sequestro, para começar. 171 00:07:51,035 --> 00:07:52,907 Não é o que você pensa. 172 00:07:52,907 --> 00:07:54,343 Eu não iria machucá-la. 173 00:07:54,343 --> 00:07:56,693 Não, você só ia levá-la pela cidade, 174 00:07:56,693 --> 00:07:59,261 talvez pegue um coquetel no Polo Lounge, 175 00:07:59,261 --> 00:08:01,742 e depois deixá-la sãos e salvos em casa, certo? 176 00:08:01,742 --> 00:08:03,874 Olha, eu conheço os pais da Ava. 177 00:08:03,874 --> 00:08:06,442 Eu sou o porteiro em seu prédio. 178 00:08:06,442 --> 00:08:09,053 A mãe dela me contratou, me pagou 20 mil, 179 00:08:09,053 --> 00:08:11,099 metade adiantada e a outra metade na entrega. 180 00:08:11,099 --> 00:08:12,492 O que você quer dizer com entrega? 181 00:08:12,492 --> 00:08:14,276 eu deveria para trazer a criança para casa. 182 00:08:14,276 --> 00:08:15,582 Vamos, mano. 183 00:08:15,582 --> 00:08:17,453 Você está tentando para nos fazer acreditar 184 00:08:17,453 --> 00:08:20,195 que os pais da Ava contrataram você sequestrá-la? 185 00:08:20,195 --> 00:08:22,023 Não. Eu estava tentando salvá-la. 186 00:08:22,023 --> 00:08:24,591 - De quê? - Não sei. Eu não perguntei. 187 00:08:24,591 --> 00:08:26,593 Eu tenho contas para pagar assim como todo mundo. 188 00:08:26,593 --> 00:08:28,551 Sim. 189 00:08:30,205 --> 00:08:31,902 Os pais da Ava estão aqui. 190 00:08:34,165 --> 00:08:35,384 Sente-se bem. 191 00:08:36,994 --> 00:08:39,214 Ela nos enviou uma mensagem de voz estranha 192 00:08:39,214 --> 00:08:40,607 alguns dias atrás. 193 00:08:40,607 --> 00:08:42,217 Tentamos ligar, mas ela nunca atendeu. 194 00:08:42,217 --> 00:08:44,480 Isto é exatamente o que estávamos tentando evitar. 195 00:08:44,480 --> 00:08:45,786 É por isso que contratamos Donnie. 196 00:08:45,786 --> 00:08:47,396 Era sua filha em algum tipo de problema? 197 00:08:47,396 --> 00:08:48,658 Sim, ela estava. 198 00:08:48,658 --> 00:08:50,530 Ela aparentemente se juntou algum tipo de culto. 199 00:08:50,530 --> 00:08:53,097 Ela foi a uma reunião, um grupo dedicado 200 00:08:53,097 --> 00:08:58,581 para desbloquear sua criatividade ou algo assim. 201 00:08:58,581 --> 00:09:01,628 Ava estava deprimida e sem inspiração. 202 00:09:01,628 --> 00:09:04,021 De qualquer forma, ela parecia muito animado com isso, 203 00:09:04,021 --> 00:09:06,589 então nós apoiamos. - Inicialmente. 204 00:09:06,589 --> 00:09:08,591 Mas então começou a espiralar. 205 00:09:08,591 --> 00:09:10,158 Ela estava vivendo com alguém deste culto? 206 00:09:10,158 --> 00:09:11,681 Eu penso que sim. 207 00:09:11,681 --> 00:09:13,596 Ela praticamente cortou todo contato conosco. 208 00:09:13,596 --> 00:09:15,642 Exceto quando ela queria dinheiro. 209 00:09:15,642 --> 00:09:17,818 Essas pessoas tentei sangrá-la até secar. 210 00:09:17,818 --> 00:09:19,733 Eles esvaziaram suas contas bancárias e então começou 211 00:09:19,733 --> 00:09:21,691 tirando de seu fundo fiduciário. 212 00:09:21,691 --> 00:09:23,563 Graças a Deus meu advogado me ligou. 213 00:09:23,563 --> 00:09:24,999 Congelamos a conta. 214 00:09:24,999 --> 00:09:26,174 Então você a interrompeu? 215 00:09:26,174 --> 00:09:27,436 Eu precisei. 216 00:09:27,436 --> 00:09:28,829 Como ela reagiu a isso? 217 00:09:28,829 --> 00:09:31,135 Ela apenas manteve repetindo este mantra. 218 00:09:31,135 --> 00:09:33,398 "Eu não sou uma vítima. Estrela Polar é meu guia. 219 00:09:33,398 --> 00:09:35,705 Eu manifestarei meu futuro." 220 00:09:35,705 --> 00:09:38,099 É como se ela não estivesse ela mesma mais. 221 00:09:38,099 --> 00:09:40,928 Nós apenas - nós não poderíamos conecte-se com ela, o-- 222 00:09:40,928 --> 00:09:42,277 a verdadeira ela. 223 00:09:42,277 --> 00:09:46,194 Então você contratou seu porteiro trazê-la para casa? 224 00:09:46,194 --> 00:09:48,762 Presumo que isso significa que você saber onde ela estava morando. 225 00:09:53,636 --> 00:09:57,205 Irmãs, esses detetives acabei de me dizer que perdemos Ava. 226 00:09:57,205 --> 00:09:59,903 Oh não. 227 00:09:59,903 --> 00:10:02,036 eu não entendo o que aconteceu. 228 00:10:02,036 --> 00:10:04,691 Ava estava no caminho certo. Ela era uma guerreira. 229 00:10:04,691 --> 00:10:06,127 Tenho certeza que ela estava, mas infelizmente, 230 00:10:06,127 --> 00:10:07,868 não foi assim que a encontramos. 231 00:10:07,868 --> 00:10:10,740 Quando foi a última vez algum de vocês viu Ava? 232 00:10:12,699 --> 00:10:14,396 Eu não a vi em alguns dias. 233 00:10:14,396 --> 00:10:15,702 Eu também. 234 00:10:15,702 --> 00:10:17,138 fui para o quarto dela esta manhã. 235 00:10:17,138 --> 00:10:18,574 eu ia dar a ela uma xícara de chá de menta, 236 00:10:18,574 --> 00:10:20,184 mas ela não estava lá. 237 00:10:20,184 --> 00:10:22,099 Eu a vi há duas noites. 238 00:10:22,099 --> 00:10:24,406 Eu acho que ela estava indo para assistir algumas bandas. 239 00:10:24,406 --> 00:10:26,713 Ela não parecia estar sair para ouvir música. 240 00:10:26,713 --> 00:10:28,279 Ela ainda estava de pijama. 241 00:10:28,279 --> 00:10:29,498 Ela nem estava usando sapatos. 242 00:10:31,500 --> 00:10:34,459 O que exatamente acontece nesta casa? 243 00:10:34,459 --> 00:10:36,940 Nós estamos apenas uma comunidade de mulheres 244 00:10:36,940 --> 00:10:39,682 dedicado à criatividade e autoatualização. 245 00:10:39,682 --> 00:10:41,684 Oh. Quem está no comando? 246 00:10:41,684 --> 00:10:44,034 Estamos todos no comando, 247 00:10:44,034 --> 00:10:46,515 mas ao mesmo tempo, somos todos subordinados. 248 00:10:49,387 --> 00:10:50,606 Então deixe-me ver se entendi. 249 00:10:50,606 --> 00:10:53,609 Ava morreu de uma infecção 250 00:10:53,609 --> 00:10:57,395 que estava se espalhando por dias, talvez até semanas. 251 00:10:57,395 --> 00:11:01,182 Ela estava enrolada em um tapete e jogado em uma lixeira. 252 00:11:01,182 --> 00:11:05,447 Ninguém aqui notou nada fora do comum. 253 00:11:10,104 --> 00:11:14,499 E ninguém pode me dizer o que aconteceu com ela. 254 00:11:14,499 --> 00:11:16,327 Você me parece familiar. 255 00:11:16,327 --> 00:11:17,633 Como posso te conhecer? 256 00:11:17,633 --> 00:11:19,330 Eu gostaria de te perguntar algumas perguntas. 257 00:11:19,330 --> 00:11:21,506 Por que você não pega seu casaco e sair? 258 00:11:21,506 --> 00:11:22,551 Vamos. 259 00:11:29,297 --> 00:11:31,734 Desculpe pela sua perda. 260 00:11:37,653 --> 00:11:38,785 Você realmente encontrou Ava na lixeira? 261 00:11:38,785 --> 00:11:41,004 - Qual o seu nome? -Sienna Barton. 262 00:11:41,004 --> 00:11:42,397 eu reconheci aquele sinal de mão. 263 00:11:42,397 --> 00:11:43,659 Você estava perguntando para obter ajuda, certo? 264 00:11:43,659 --> 00:11:45,313 eu tenho uma filha sobre sua idade. 265 00:11:45,313 --> 00:11:46,749 Ela aprendeu isso nas redes sociais. 266 00:11:46,749 --> 00:11:48,446 - Preciso falar com meus pais. - Claro. 267 00:11:48,446 --> 00:11:50,013 Vou pegar um telefone para você. Venha aqui. 268 00:11:52,015 --> 00:11:54,104 Aguentar. Você está seguro conosco. 269 00:11:54,104 --> 00:11:55,410 Ninguém vai te machucar. 270 00:11:55,410 --> 00:11:57,804 Tudo bem. Tudo bem. Apenas respire. 271 00:12:00,023 --> 00:12:03,157 Você conhece sua amiga Ava estava doente, certo? 272 00:12:03,157 --> 00:12:06,247 Ela tinha uma marca que foi infectado. 273 00:12:06,247 --> 00:12:07,857 Você sabe alguma coisa sobre isso? 274 00:12:12,993 --> 00:12:14,342 eu não quero fale sobre tudo isso. 275 00:12:14,342 --> 00:12:15,909 Preciso ligar para meus pais. 276 00:12:15,909 --> 00:12:17,606 Então por que não ligar para eles do carro? 277 00:12:17,606 --> 00:12:19,782 Provavelmente é mais seguro. 278 00:12:19,782 --> 00:12:21,479 Tudo bem? 279 00:12:37,234 --> 00:12:39,410 Ava e eu trabalhamos em a mesma cafeteria. 280 00:12:39,410 --> 00:12:40,716 Ela disse que estava sentindo-me meio preso, 281 00:12:40,716 --> 00:12:41,673 então eu contei a ela sobre este grupo, Estrela Polar. 282 00:12:41,673 --> 00:12:42,979 Achei que poderíamos ajudar. 283 00:12:42,979 --> 00:12:44,807 Ela estava sendo mantida contra a vontade dela? 284 00:12:44,807 --> 00:12:47,810 Não. Estávamos todos lá voluntariamente. 285 00:12:47,810 --> 00:12:50,857 Você pode explicar as marcas de ligadura? 286 00:12:50,857 --> 00:12:52,380 Em seus pulsos, ela tinha essas marcas. 287 00:12:52,380 --> 00:12:54,338 Parecia ela estava sendo contida. 288 00:12:54,338 --> 00:12:57,341 Isso é do cerimônia de marca. 289 00:12:57,341 --> 00:12:59,648 Isso meio que dói, então amarramos todo mundo. 290 00:13:01,258 --> 00:13:03,043 Quando ela foi marcada? 291 00:13:03,043 --> 00:13:04,653 Algumas semanas atrás. 292 00:13:04,653 --> 00:13:07,264 Essa ferida infeccionou. Foi isso que a matou. 293 00:13:07,264 --> 00:13:10,702 Você - você notou sua saúde estava piorando? 294 00:13:10,702 --> 00:13:12,835 Ela parecia bem, mas eu realmente não 295 00:13:12,835 --> 00:13:14,228 vê-la muito nos últimos dias. 296 00:13:14,228 --> 00:13:18,362 Alguém a impediu de consultar um médico? 297 00:13:18,362 --> 00:13:20,800 Não exatamente. 298 00:13:20,800 --> 00:13:23,063 Me desculpe, mas é complicado. 299 00:13:23,063 --> 00:13:27,937 Você pode nos contar do que você tem medo. 300 00:13:27,937 --> 00:13:29,330 Eu não sou uma vítima. 301 00:13:29,330 --> 00:13:32,420 Estrela Polar é meu guia. Eu manifestarei meu futuro. 302 00:13:34,552 --> 00:13:38,513 Nós respeitamos isso, mas uma mulher morreu. 303 00:13:38,513 --> 00:13:41,733 Você sabe que você participou em um assalto? 304 00:13:41,733 --> 00:13:43,779 Siena, querida. 305 00:13:47,783 --> 00:13:49,567 Esta é minha filha. 306 00:13:49,567 --> 00:13:51,569 Quero falar com ela a sós. 307 00:13:56,923 --> 00:13:59,012 Acho que deveríamos acusá-la. 308 00:13:59,012 --> 00:14:00,143 Com o quê? 309 00:14:00,143 --> 00:14:02,711 Agressão, conspiração, homicídio culposo. 310 00:14:02,711 --> 00:14:04,756 Ela admitiu que participou da marca. 311 00:14:04,756 --> 00:14:07,455 Não, entendi, mas eu só... 312 00:14:07,455 --> 00:14:09,239 Eu não acho que isso seja suficiente. 313 00:14:09,239 --> 00:14:10,719 Acusamos homicídio culposo quando crianças 314 00:14:10,719 --> 00:14:12,547 beber até morrer em trotes de fraternidade. 315 00:14:12,547 --> 00:14:14,070 Sim, mas isso não é o que aconteceu aqui. 316 00:14:14,070 --> 00:14:15,245 Há um intervalo de tempo. 317 00:14:15,245 --> 00:14:16,464 Ela teve tempo suficiente ir ao médico. 318 00:14:16,464 --> 00:14:18,031 Talvez alguém não a deixei 319 00:14:18,031 --> 00:14:19,684 porque indo para receber tratamento médico 320 00:14:19,684 --> 00:14:22,383 teria chamado a atenção ao culto. 321 00:14:22,383 --> 00:14:24,864 OK. Justo. 322 00:14:24,864 --> 00:14:28,215 Então, se você puder encontrar evidências que a pessoa 323 00:14:28,215 --> 00:14:31,392 quem marcou Ava também impediu ela de ir ao médico 324 00:14:31,392 --> 00:14:34,090 e depois largou o corpo dela, 325 00:14:34,090 --> 00:14:36,701 podemos cobrar dessa pessoa com homicídio. 326 00:14:42,229 --> 00:14:43,578 Polícia. Abrir. 327 00:14:45,145 --> 00:14:46,798 Polícia. 328 00:14:46,798 --> 00:14:48,452 Estamos executando um mandado de busca. 329 00:14:48,452 --> 00:14:50,585 Precisamos entrar nas instalações. 330 00:14:50,585 --> 00:14:51,934 Dê um passo para trás, senhorita. 331 00:14:51,934 --> 00:14:53,196 Por favor, dê um passo para trás. 332 00:14:57,070 --> 00:14:58,854 Vá para aquela sala, por favor. - Vamos. 333 00:14:58,854 --> 00:15:00,812 - Senhoras, vamos. - Ei, vamos. Vamos. 334 00:15:00,812 --> 00:15:02,075 Eu preciso que todos parem o que eles estão fazendo 335 00:15:02,075 --> 00:15:04,425 e vá para esta sala. Vamos. 336 00:15:04,425 --> 00:15:07,645 Siga em frente. Sente-se. 337 00:15:07,645 --> 00:15:10,170 Fique de olho neles. 338 00:15:10,170 --> 00:15:11,867 Onde é o quarto da Ava? 339 00:15:11,867 --> 00:15:14,043 Está ali no final do corredor. 340 00:15:14,043 --> 00:15:16,437 - De quem é esse quarto? - Esse é o meu quarto. 341 00:15:16,437 --> 00:15:18,091 Por favor, sente-se. 342 00:15:26,534 --> 00:15:28,101 Eu estava no quarto da Ava. 343 00:15:28,101 --> 00:15:30,799 Não foi possível encontrar um telefone celular, mas encontrei um tapete novo 344 00:15:30,799 --> 00:15:32,583 com a etiqueta de preço ainda nele. 345 00:15:32,583 --> 00:15:34,846 Eu recebi um recibo para um tapete de 8 por 10 pés, 346 00:15:34,846 --> 00:15:36,109 comprado esta manhã. 347 00:15:36,109 --> 00:15:38,241 Pago por Jocelyn Davis. - Saia daqui. 348 00:15:38,241 --> 00:15:39,590 Então ela substituiu o tapete, 349 00:15:39,590 --> 00:15:41,114 que mostra consciência de culpa. 350 00:15:41,114 --> 00:15:43,812 Significa que podemos provar que Ava foi morta em seu quarto. 351 00:15:43,812 --> 00:15:47,207 Também significa que podemos provar Jocelyn mentiu para nós. 352 00:15:47,207 --> 00:15:50,514 Ela disse que Ava fui ver uma banda 353 00:15:50,514 --> 00:15:52,038 e nunca mais voltou para casa. 354 00:15:54,388 --> 00:15:56,259 Aí está ela. 355 00:15:56,259 --> 00:15:58,087 Peguei o ferro em brasa. 356 00:15:59,959 --> 00:16:03,179 Bem, são três golpes contra Jocelyn. 357 00:16:03,179 --> 00:16:06,095 Jocelyn, você poderia venha aqui, por favor? 358 00:16:06,095 --> 00:16:07,183 Precisamos de uma palavra. 359 00:16:10,099 --> 00:16:12,275 Você não pode assumir o controle sobre mim. 360 00:16:12,275 --> 00:16:13,885 Você não pode quebrar o círculo. 361 00:16:13,885 --> 00:16:16,105 Esses títulos, eles são inquebráveis. 362 00:16:16,105 --> 00:16:18,107 Você não quer interferir em uma prisão. 363 00:16:18,107 --> 00:16:19,761 Estamos unidos. 364 00:16:19,761 --> 00:16:21,284 Sim, isso não é como isso funciona. 365 00:16:21,284 --> 00:16:22,720 Então você recua agora, 366 00:16:22,720 --> 00:16:25,810 ou vamos fazer nossa própria divisão. 367 00:16:25,810 --> 00:16:29,031 Frank, vamos tentar uma abordagem diferente. 368 00:16:29,031 --> 00:16:33,209 Jocelyn, você parece como uma mulher inteligente. 369 00:16:33,209 --> 00:16:34,732 Venha conosco. 370 00:16:38,867 --> 00:16:41,739 Ok, todos vocês ouça-me com atenção. 371 00:16:41,739 --> 00:16:43,741 Podemos fazer isso da maneira mais fácil, 372 00:16:43,741 --> 00:16:45,395 ou podemos fazer isso do jeito do meu parceiro. 373 00:16:45,395 --> 00:16:46,788 Você decide. 374 00:16:53,099 --> 00:16:54,448 Tudo bem. 375 00:16:54,448 --> 00:16:55,971 Não fizemos nada de errado. 376 00:16:57,494 --> 00:16:59,496 Coloque suas mãos pelas suas costas. 377 00:16:59,496 --> 00:17:02,760 Você está preso pela morte de Ava Newhall. 378 00:17:06,851 --> 00:17:11,073 Este é um ferro em brasa encontramos em seu quarto. 379 00:17:11,073 --> 00:17:13,206 Suas impressões digitais foram levantado da alça. 380 00:17:13,206 --> 00:17:15,947 O DNA de Ava foi encontrado no selo da Estrela Polar. 381 00:17:15,947 --> 00:17:18,037 Ava consentiu para a marca. 382 00:17:18,037 --> 00:17:20,735 Nós dois sabemos consentimento não é uma defesa 383 00:17:20,735 --> 00:17:23,085 para a imposição de lesões corporais graves. 384 00:17:23,085 --> 00:17:24,565 E encontramos este tapete na lixeira. 385 00:17:24,565 --> 00:17:28,917 Foi usado para esconder e transportar o cadáver de Ava. 386 00:17:28,917 --> 00:17:30,962 Técnicos de laboratório criminal recuperei alguns fios 387 00:17:30,962 --> 00:17:32,355 de cabelo nas fibras. 388 00:17:32,355 --> 00:17:34,270 Corresponde ao DNA do seu cliente-- 389 00:17:34,270 --> 00:17:37,099 forte evidência de que ela é a aquele que se livrou do corpo. 390 00:17:37,099 --> 00:17:38,927 Por que você a jogou em uma lixeira? 391 00:17:38,927 --> 00:17:40,668 Por que você não ligar para os pais dela? 392 00:17:40,668 --> 00:17:42,191 Por que você não ligou para o 911? 393 00:17:42,191 --> 00:17:43,932 Não responda isso. 394 00:17:43,932 --> 00:17:47,109 De onde eu sento, você não quero que ela obtenha alguma ajuda. 395 00:17:47,109 --> 00:17:49,242 Você não queria os médicos para ver sua marca. 396 00:17:49,242 --> 00:17:52,984 Você sabia que isso aconteceria expor você e seu culto. 397 00:17:52,984 --> 00:17:54,334 Quem te ajudou carregar o corpo? 398 00:17:54,334 --> 00:17:56,031 Porque não havia nenhuma maneira que você carregou o corpo dela 399 00:17:56,031 --> 00:17:57,424 sair do loft sozinho. 400 00:17:57,424 --> 00:18:00,470 Ava Newhall ficou doente da marca. 401 00:18:00,470 --> 00:18:02,385 Nós não negamos isso. 402 00:18:02,385 --> 00:18:05,301 Mas ela estava acordada e alerta 403 00:18:05,301 --> 00:18:08,130 e capaz de se mover e tomar suas próprias decisões. 404 00:18:08,130 --> 00:18:10,306 Ela poderia ter ligado o médico ou seus pais. 405 00:18:10,306 --> 00:18:12,308 Difícil de fazer quando você está amarrado. 406 00:18:12,308 --> 00:18:13,962 Isto é um absurdo. 407 00:18:13,962 --> 00:18:16,573 Não há conexão causal entre o meu cliente 408 00:18:16,573 --> 00:18:18,532 supostas ações e a morte de Ava. 409 00:18:18,532 --> 00:18:20,229 Vamos. Estamos saindo daqui. 410 00:18:22,057 --> 00:18:23,624 Posso? 411 00:18:23,624 --> 00:18:25,669 Carregue ela. 412 00:18:25,669 --> 00:18:27,149 Acusá-la de quê? 413 00:18:32,633 --> 00:18:35,157 O réu é acusado com agressão agravada 414 00:18:35,157 --> 00:18:37,072 e descarte ilegal de um cadáver. 415 00:18:37,072 --> 00:18:38,726 O povo está pedindo fiança? 416 00:18:38,726 --> 00:18:40,249 Estamos buscando 1 milhão em dinheiro. 417 00:18:40,249 --> 00:18:41,511 US$ 1 milhão? 418 00:18:41,511 --> 00:18:44,514 No máximo ela está enfrentando alguns anos de liberdade condicional. 419 00:18:44,514 --> 00:18:45,994 Ponto tomado. 420 00:18:45,994 --> 00:18:48,039 Por que eu deveria impor fiança, Sra. 421 00:18:48,039 --> 00:18:50,172 O réu marcou outra mulher 422 00:18:50,172 --> 00:18:53,349 como parte de uma iniciação em um culto. 423 00:18:53,349 --> 00:18:55,569 A ferida infeccionou e Ava Newhall morreu. 424 00:18:55,569 --> 00:18:59,094 Então o réu abandonou seu cadáver no lixo. 425 00:18:59,094 --> 00:19:01,705 Meritíssimo, meu cliente não tem antecedentes criminais. 426 00:19:01,705 --> 00:19:02,880 Ela não é um risco de fuga. 427 00:19:02,880 --> 00:19:04,665 As pessoas são simplesmente punindo ela 428 00:19:04,665 --> 00:19:06,536 para ela estilo de vida não convencional. 429 00:19:06,536 --> 00:19:08,190 Estas são acusações forjadas isso não levará a lugar nenhum. 430 00:19:08,190 --> 00:19:09,844 Estamos pedindo informações pessoais. 431 00:19:09,844 --> 00:19:13,108 O réu está atualmente sob investigação por assassinato. 432 00:19:13,108 --> 00:19:15,371 Se as pessoas quero acusar de assassinato, 433 00:19:15,371 --> 00:19:17,243 volte e vou reconsiderar a fiança. 434 00:19:17,243 --> 00:19:20,420 Até então, estou liberando ela em seu próprio reconhecimento. 435 00:19:23,031 --> 00:19:25,555 Posso ir? Estou livre? 436 00:19:25,555 --> 00:19:27,035 Sim. 437 00:19:27,035 --> 00:19:28,428 Próximo caso. 438 00:19:32,301 --> 00:19:34,129 Que diabos aconteceu lá? 439 00:19:34,129 --> 00:19:35,435 É apenas a acusação. 440 00:19:35,435 --> 00:19:37,088 Nós pensamos que o juiz iria segurá-la. 441 00:19:37,088 --> 00:19:39,090 Fiança é apenas para garantir que ela retornará. 442 00:19:39,090 --> 00:19:40,918 Eu não preciso de uma palestra de você sob fiança. 443 00:19:40,918 --> 00:19:42,224 Eu sei como o sistema funciona. 444 00:19:42,224 --> 00:19:44,574 A mulher quem matou minha filha, 445 00:19:44,574 --> 00:19:47,534 enrolou o corpo num tapete, e joguei ela em uma lixeira 446 00:19:47,534 --> 00:19:49,666 consegue ir para casa para seu loft confortável 447 00:19:49,666 --> 00:19:53,540 enquanto nossa filha está deitada em um caixão no cemitério de Woodland. 448 00:19:58,371 --> 00:20:00,460 Não. Não! Parar. Tudo bem. 449 00:20:08,946 --> 00:20:13,168 Bem, Jocelyn Davis apenas valsou para fora do tribunal. 450 00:20:13,168 --> 00:20:16,258 Ela provavelmente está comprando um novo ferro em brasa enquanto falamos. 451 00:20:16,258 --> 00:20:17,868 Você não tem ela em alguns crimes? 452 00:20:17,868 --> 00:20:19,392 Hum-hmm. 453 00:20:19,392 --> 00:20:21,524 Então é provável que ela acabar cumprindo um ou dois anos. 454 00:20:21,524 --> 00:20:24,048 Isso não é suficiente. Nem perto. 455 00:20:24,048 --> 00:20:26,703 Você tem alguma evidência sugerir que Jocelyn Davis 456 00:20:26,703 --> 00:20:28,618 é responsável pela morte desta jovem? 457 00:20:28,618 --> 00:20:30,707 Não, mas isso não significa ela não é responsável. 458 00:20:33,580 --> 00:20:36,147 Ela é uma líder de culto, Nolan. 459 00:20:36,147 --> 00:20:39,542 Ela recruta jovens, mulheres vulneráveis 460 00:20:39,542 --> 00:20:41,631 recém saído da faculdade apenas tentando descobrir 461 00:20:41,631 --> 00:20:43,590 o que fazer com suas vidas, então-- 462 00:20:43,590 --> 00:20:45,896 então ela os ataca, os controla, 463 00:20:45,896 --> 00:20:48,551 os manipula, rouba seu dinheiro. 464 00:20:48,551 --> 00:20:50,988 Ela é a razão uma mulher de 22 anos está morta. 465 00:20:50,988 --> 00:20:53,382 Justo, mas você está apenas dizendo coisas. 466 00:20:53,382 --> 00:20:54,862 Não há nenhuma evidência real para apoiar isso. 467 00:20:54,862 --> 00:20:56,167 Não. Eu sei. 468 00:20:56,167 --> 00:20:57,908 Se você me quer para processá-lo como homicídio, 469 00:20:57,908 --> 00:20:59,997 você precisa de algo concreto, algo que mostra 470 00:20:59,997 --> 00:21:01,564 que Jocelyn impediu Ava 471 00:21:01,564 --> 00:21:03,305 de receber tratamento por suas feridas. 472 00:21:03,305 --> 00:21:05,307 Eu tentei, mas nenhum das mulheres do culto 473 00:21:05,307 --> 00:21:07,701 estão dispostos a cooperar. 474 00:21:07,701 --> 00:21:11,313 Bem, então trabalhe com a Perícia. 475 00:21:11,313 --> 00:21:13,924 Veja se você consegue encontrar textos ou mensagens de voz 476 00:21:13,924 --> 00:21:17,363 isso mostra que Jocelyn exerceu controle sobre Ava, 477 00:21:17,363 --> 00:21:19,669 algo que a impediu de procurar atendimento médico. 478 00:21:23,151 --> 00:21:25,414 Eu fiz um mergulho profundo nos dispositivos de Jocelyn. 479 00:21:25,414 --> 00:21:28,461 Ela não enviou nenhuma mensagem ou mensagens de voz para Ava, 480 00:21:28,461 --> 00:21:32,203 mas eu encontrei alguns vídeos perturbadores. 481 00:21:32,203 --> 00:21:34,205 Esta é da Sienna Barton. 482 00:21:34,205 --> 00:21:38,166 No ano passado, me ofereci como voluntário em um abrigo de emergência 483 00:21:38,166 --> 00:21:40,951 para mulheres e crianças vítimas de abuso. 484 00:21:46,783 --> 00:21:50,309 Roubei dinheiro de um das mulheres que moravam lá. 485 00:21:50,309 --> 00:21:54,313 US$ 1.000, provavelmente todo o dinheiro que ela tinha no mundo. 486 00:21:54,313 --> 00:21:56,053 Quando ela percebeu o dinheiro estava faltando, 487 00:21:56,053 --> 00:21:58,665 Eu culpei outra pessoa, e essa pessoa foi demitida, 488 00:21:58,665 --> 00:22:01,450 e ela foi presa. 489 00:22:01,450 --> 00:22:03,452 Mas não sou uma vítima. 490 00:22:03,452 --> 00:22:04,627 Eu sou dono do que fiz. 491 00:22:04,627 --> 00:22:09,676 Ainda assim, se minha família... 492 00:22:09,676 --> 00:22:11,939 Ou meus amigos descobrirão... 493 00:22:14,420 --> 00:22:16,073 Eu gostaria de me matar. 494 00:22:16,073 --> 00:22:17,684 Estou com muita vergonha. 495 00:22:20,991 --> 00:22:23,646 Eu compartilho esta confissão como uma expressão de confiança 496 00:22:23,646 --> 00:22:26,170 para minha entrada no Lodestar. 497 00:22:33,090 --> 00:22:35,832 É por isso que ela não quero cooperar. 498 00:22:35,832 --> 00:22:37,356 Ela estava com medo de ficar exposto. 499 00:22:37,356 --> 00:22:40,489 Parece que sim. 500 00:22:40,489 --> 00:22:43,187 E a Ava? Ela fez alguma confissão? 501 00:22:43,187 --> 00:22:45,668 Sim. Confira. 502 00:22:45,668 --> 00:22:47,453 Minha mãe é meio famosa. 503 00:22:47,453 --> 00:22:50,499 Ela é a âncora em "Noite na América". 504 00:22:50,499 --> 00:22:53,676 Ela está tendo um caso 505 00:22:53,676 --> 00:22:56,984 com um dos correspondentes políticos. 506 00:22:56,984 --> 00:22:59,160 Se meu pai soubesse, ele ficaria com o coração partido, 507 00:22:59,160 --> 00:23:02,206 e ela perderia o emprego com certeza. 508 00:23:02,206 --> 00:23:05,079 Mas eu confio em você com esta confissão. 509 00:23:05,079 --> 00:23:06,385 Eu não sou uma vítima. 510 00:23:06,385 --> 00:23:09,953 Estou em um caminho para a iluminação criativa. 511 00:23:09,953 --> 00:23:12,652 Estou compartilhando esta confissão como uma expressão de confiança 512 00:23:12,652 --> 00:23:14,393 para minha entrada no Lodestar. 513 00:23:19,093 --> 00:23:21,878 As confissões em vídeo mostram que Jocelyn tinha o poder 514 00:23:21,878 --> 00:23:24,054 exercer uma pressão tremenda sobre essas mulheres 515 00:23:24,054 --> 00:23:26,013 para fazê-los fazer o que ela quisesse. 516 00:23:26,013 --> 00:23:27,449 Isso é uma boa notícia. 517 00:23:27,449 --> 00:23:28,842 Uma vez que eles desistiram suas confissões, 518 00:23:28,842 --> 00:23:30,409 as mulheres não podiam ir embora. 519 00:23:30,409 --> 00:23:32,715 Eles viveriam com medo de que seus segredos seriam revelados. 520 00:23:32,715 --> 00:23:34,238 Tirou seu livre arbítrio. 521 00:23:34,238 --> 00:23:37,720 E isso explica por que Ava não procurou tratamento médico 522 00:23:37,720 --> 00:23:39,722 para sua infecção. Ela se sentiu ameaçada. 523 00:23:39,722 --> 00:23:42,246 E ela queria para proteger sua mãe. 524 00:23:42,246 --> 00:23:44,727 Isso faz com que seja um sequestro. 525 00:23:44,727 --> 00:23:46,294 O que é um crime. 526 00:23:46,294 --> 00:23:49,558 Desde que Ava morreu durante o curso desse crime - 527 00:23:49,558 --> 00:23:50,690 É um homicídio qualificado. 528 00:23:50,690 --> 00:23:52,909 Aí está o nosso caso de homicídio. 529 00:23:55,129 --> 00:23:57,566 Elevamos as cobranças ao crime de homicídio. 530 00:23:57,566 --> 00:23:59,220 Obrigado. 531 00:23:59,220 --> 00:24:01,744 E ela foi presa novamente e detido sem fiança. 532 00:24:01,744 --> 00:24:04,355 Você não tem ideia o quanto apreciamos isso. 533 00:24:04,355 --> 00:24:05,835 Temos que avisar você. 534 00:24:05,835 --> 00:24:07,315 Isso terá um custo. 535 00:24:07,315 --> 00:24:08,925 O que você quer dizer? 536 00:24:08,925 --> 00:24:12,755 Há coisas que são vai sair em julgamento. 537 00:24:12,755 --> 00:24:14,844 Coisas sobre Ava? 538 00:24:14,844 --> 00:24:16,498 Coisas sobre a família. 539 00:24:16,498 --> 00:24:18,761 Nós não nos importamos. Nós só queremos justiça para Ava. 540 00:24:18,761 --> 00:24:20,937 Mas que tipo de coisas? 541 00:24:20,937 --> 00:24:23,592 Ava compartilhou alguns segredos com o grupo. 542 00:24:23,592 --> 00:24:24,680 Nós não temos qualquer coisa para esconder. 543 00:24:24,680 --> 00:24:26,334 Certo, querido? 544 00:24:32,819 --> 00:24:38,781 Ela era um espírito livre, tão inteligente e criativo. 545 00:24:38,781 --> 00:24:40,653 E ela era musicista. 546 00:24:40,653 --> 00:24:43,264 Ela tocava violão e ela cantou. 547 00:24:43,264 --> 00:24:45,962 Queríamos que ela fosse para fazer pós-graduação em Berkeley. 548 00:24:45,962 --> 00:24:47,747 Ela havia preenchido as aplicações, 549 00:24:47,747 --> 00:24:53,666 mas, como a maioria dos criativos, ela tinha seus demônios. 550 00:24:53,666 --> 00:24:57,234 Ela estava passando um período de dúvida. 551 00:24:57,234 --> 00:25:00,368 Foi nesse período que ela tenha sido apresentada 552 00:25:00,368 --> 00:25:02,892 ao réu, Jocelyn Davis? 553 00:25:02,892 --> 00:25:05,199 Sim. 554 00:25:05,199 --> 00:25:10,204 Ela sugou a vida dela, tirou sua autonomia, 555 00:25:10,204 --> 00:25:13,686 imposto prejudicial e regras arbitrárias. 556 00:25:13,686 --> 00:25:18,212 Então o réu exerceu controle sobre Ava? 557 00:25:18,212 --> 00:25:20,997 Uma vez, quando eu não tinha vi Ava em algumas semanas, 558 00:25:20,997 --> 00:25:23,783 Eu implorei a ela me encontrar para almoçar. 559 00:25:23,783 --> 00:25:27,917 E você foi capaz ver sua própria filha? 560 00:25:27,917 --> 00:25:31,007 Ava disse que ela tinha para verificar com Jocelyn. 561 00:25:31,007 --> 00:25:33,270 E Jocelyn disse a ela que ela precisava se concentrar 562 00:25:33,270 --> 00:25:35,011 em sua iluminação criativa. 563 00:25:35,011 --> 00:25:39,799 Então o réu controlou os movimentos de Ava. 564 00:25:39,799 --> 00:25:42,497 Ela ditou quem ela poderia e não conseguia socializar. 565 00:25:42,497 --> 00:25:43,585 Objeção. 566 00:25:43,585 --> 00:25:45,674 Sustentado. 567 00:25:45,674 --> 00:25:51,375 Você está ciente de uma confissão em vídeo 568 00:25:51,375 --> 00:25:53,682 Ava fez ao réu? 569 00:25:55,554 --> 00:25:58,078 Não sei como ela descobriu, mas... 570 00:25:58,078 --> 00:26:00,341 Ava sabia que eu estava tendo um caso com um colega, 571 00:26:00,341 --> 00:26:02,604 e ela sabia disso se vazasse, meu casamento 572 00:26:02,604 --> 00:26:06,216 e minha carreira sofreria tremendamente. 573 00:26:15,748 --> 00:26:19,099 Ava foi protetora com você? 574 00:26:19,099 --> 00:26:22,276 Do seu casamento ou sua carreira? 575 00:26:22,276 --> 00:26:23,582 Muito. 576 00:26:25,627 --> 00:26:27,803 Eu acredito que Ava foi para o túmulo dela 577 00:26:27,803 --> 00:26:30,632 para proteger meu segredo. 578 00:26:30,632 --> 00:26:32,242 Obrigado. 579 00:26:32,242 --> 00:26:33,940 Nada mais. 580 00:26:40,294 --> 00:26:43,166 Você não pode provar isso meu cliente usou essas informações 581 00:26:43,166 --> 00:26:45,386 ameaçar sua filha, você pode? 582 00:26:45,386 --> 00:26:47,388 Objeção – Sra. Newhall é simplesmente uma testemunha. 583 00:26:47,388 --> 00:26:49,695 Não é seu fardo provar ou refutar qualquer coisa. 584 00:26:49,695 --> 00:26:51,522 Sustentado. 585 00:26:51,522 --> 00:26:55,483 Você não pode testemunhar meu cliente impediu sua filha 586 00:26:55,483 --> 00:26:59,574 de chamar um médico ou indo para um hospital. 587 00:26:59,574 --> 00:27:01,532 Não, mas pode-se inferir. 588 00:27:01,532 --> 00:27:06,712 Aqui, num tribunal, lidamos com fatos e evidências, 589 00:27:06,712 --> 00:27:09,628 não o que se pode inferir. 590 00:27:11,978 --> 00:27:14,763 Meritíssimo, não tenho nada mais para esta testemunha. 591 00:27:14,763 --> 00:27:16,417 Eu proponho um veredicto direcionado. 592 00:27:16,417 --> 00:27:18,854 Meritíssimo, o povo enviar que há-- 593 00:27:18,854 --> 00:27:20,290 Espere, Sr. Price. 594 00:27:22,031 --> 00:27:24,991 vou ver todos os conselhos em meus aposentos. 595 00:27:24,991 --> 00:27:27,384 As pessoas não tenho provas concretas 596 00:27:27,384 --> 00:27:29,648 que meu cliente cometeu um sequestro. 597 00:27:29,648 --> 00:27:31,214 Não há nada para mostrar aquela Ava Newhall 598 00:27:31,214 --> 00:27:32,868 estava sendo mantido contra a vontade dela. 599 00:27:32,868 --> 00:27:34,522 Sr. Price, isso é verdade? 600 00:27:34,522 --> 00:27:36,959 As pessoas podem apresentar um caso circunstancial. 601 00:27:36,959 --> 00:27:39,135 Isso pode ser, mas se você não pode oferecer 602 00:27:39,135 --> 00:27:41,529 uma conexão causal direta entre o réu 603 00:27:41,529 --> 00:27:45,272 e o fracasso da vítima procurar assistência médica, 604 00:27:45,272 --> 00:27:47,187 Estou preparado para emitir um veredicto dirigido 605 00:27:47,187 --> 00:27:50,973 e encontrar Jocelyn Davis inocente por uma questão de lei. 606 00:27:50,973 --> 00:27:52,627 Isso não será necessário. 607 00:27:52,627 --> 00:27:55,499 Temos uma testemunha que unir todos os elementos 608 00:27:55,499 --> 00:27:57,937 e estabelecer que Ava não estava livre para sair do loft 609 00:27:57,937 --> 00:27:59,112 e procure ajuda médica. 610 00:27:59,112 --> 00:28:00,983 O que você está falando? 611 00:28:00,983 --> 00:28:03,725 Ou melhor ainda, de quem você está falando? 612 00:28:03,725 --> 00:28:04,857 Siena Barton. 613 00:28:04,857 --> 00:28:07,033 Sienna B – não. 614 00:28:07,033 --> 00:28:10,384 Não é uma chance no inferno ela vai cooperar. 615 00:28:20,524 --> 00:28:23,223 Eu te disse antes, Eu não quero testemunhar. 616 00:28:23,223 --> 00:28:25,791 Siena foi através do inferno e de volta. 617 00:28:25,791 --> 00:28:28,968 Isso é exatamente por que eu preciso dela. 618 00:28:28,968 --> 00:28:32,319 Ela tem que contar ao júri o que ela e Ava suportaram. 619 00:28:32,319 --> 00:28:34,625 Conhecemos todas as mulheres no culto 620 00:28:34,625 --> 00:28:38,629 foram obrigados a compartilhar coisas embaraçosas 621 00:28:38,629 --> 00:28:39,587 sobre seu passado. 622 00:28:41,981 --> 00:28:45,419 Nós assistimos sua confissão em vídeo. 623 00:28:45,419 --> 00:28:48,378 eu sei que parece como um grande negócio. 624 00:28:48,378 --> 00:28:51,338 Você fez algo vergonhoso quando você trabalhava em um abrigo, 625 00:28:51,338 --> 00:28:52,992 mas não é o fim do mundo. 626 00:28:52,992 --> 00:28:54,297 É para mim. 627 00:28:54,297 --> 00:28:55,908 Vocês não podem apenas deixá-la em paz? 628 00:28:55,908 --> 00:28:57,605 O testemunho de Siena é crítico. 629 00:28:57,605 --> 00:29:00,390 Ela pode provar que Jocelyn usou as confissões 630 00:29:00,390 --> 00:29:02,610 ameaçar mulheres em submissão. 631 00:29:02,610 --> 00:29:04,743 E mais especificamente, isso vai provar por que Ava 632 00:29:04,743 --> 00:29:08,572 tinha medo de procurar ajuda médica e acabou morto. 633 00:29:08,572 --> 00:29:09,617 Eu quero ajudar você, mas... 634 00:29:09,617 --> 00:29:11,271 Sienna, goste ou não, 635 00:29:11,271 --> 00:29:14,404 você desempenhou um papel em tudo isso. 636 00:29:14,404 --> 00:29:17,320 Você segurou Ava enquanto ela estava marcada. 637 00:29:17,320 --> 00:29:19,322 O que exatamente você está dizendo? 638 00:29:19,322 --> 00:29:21,890 Ela não coopera, vamos cobrar dela 639 00:29:21,890 --> 00:29:23,370 com vários crimes. 640 00:29:23,370 --> 00:29:25,851 Agressão, sequestro, homicídio culposo. 641 00:29:25,851 --> 00:29:27,200 Você está louco? 642 00:29:27,200 --> 00:29:29,768 Ela é a vítima aqui. 643 00:29:29,768 --> 00:29:31,682 Ela sofreu uma lavagem cerebral e marcado. 644 00:29:31,682 --> 00:29:34,163 Não significa que ela não fez cometer um crime também. 645 00:29:34,163 --> 00:29:36,470 Ela poderia gastar alguns anos de prisão. 646 00:29:36,470 --> 00:29:38,602 eu sei disso você sofreu 647 00:29:38,602 --> 00:29:42,345 tremendamente emocional e dor física. 648 00:29:42,345 --> 00:29:45,261 Queremos segurar a pessoa quem fez isso com você 649 00:29:45,261 --> 00:29:48,308 e quem matou Ava é o responsável. 650 00:29:48,308 --> 00:29:51,137 E para fazer isso, precisamos da sua ajuda. 651 00:29:51,137 --> 00:29:53,139 E se ela cooperar? 652 00:29:53,139 --> 00:29:56,142 Vamos imunizá-la. Vamos tratá-la como uma vítima. 653 00:29:56,142 --> 00:29:59,710 E ela vai voltar para casa com você. 654 00:29:59,710 --> 00:30:01,800 Seja inteligente, Siena. 655 00:30:01,800 --> 00:30:04,150 Seu futuro depende disso. 656 00:30:11,853 --> 00:30:14,029 Jocelyn Davis evitou Ava 657 00:30:14,029 --> 00:30:16,292 de receber tratamento médico para a ferida dela? 658 00:30:16,292 --> 00:30:17,380 Sim. 659 00:30:17,380 --> 00:30:20,166 Ela rendeu alguma ajuda para si mesma? 660 00:30:20,166 --> 00:30:23,560 Ela me disse ela colocou bandagens na ferida, 661 00:30:23,560 --> 00:30:24,953 deu-lhe analgésicos. 662 00:30:24,953 --> 00:30:28,130 Você pode, por favor, dizer ao júri 663 00:30:28,130 --> 00:30:33,048 como o réu convenceu Ava ficar no quarto dela? 664 00:30:33,048 --> 00:30:35,572 Jocelyn ameaçou para liberar sua confissão. 665 00:30:35,572 --> 00:30:37,226 Ava estava com medo. 666 00:30:37,226 --> 00:30:39,925 Ela queria obter ajuda, mas ela sentiu como se não tivesse escolha. 667 00:30:39,925 --> 00:30:43,232 Jocelyn Davis realizou todas as confissões. 668 00:30:43,232 --> 00:30:46,801 Ela tomou todas as decisões. Ela estava no comando. 669 00:30:46,801 --> 00:30:49,021 Sim. Bem-- 670 00:30:49,021 --> 00:30:51,501 não exatamente. 671 00:30:51,501 --> 00:30:53,852 A Estrela Polar estava realmente no comando. 672 00:30:53,852 --> 00:30:55,810 Estrela Polar? 673 00:30:55,810 --> 00:30:59,031 Ele é nosso líder supremo. 674 00:30:59,031 --> 00:31:00,510 Estrela Polar é uma pessoa? 675 00:31:01,685 --> 00:31:03,165 Sim. 676 00:31:03,165 --> 00:31:05,733 Nós não o conhecemos até depois de termos sido marcados, 677 00:31:05,733 --> 00:31:08,214 depois de termos feito nossas confissões. 678 00:31:08,214 --> 00:31:09,476 Ava o conheceu? 679 00:31:09,476 --> 00:31:12,392 Ainda não. Ela ia. 680 00:31:12,392 --> 00:31:15,177 A Estrela Polar teve influência sobre Jocelyn? 681 00:31:16,700 --> 00:31:20,182 Ele controlou todos nós, incluindo Jocelyn. 682 00:31:20,182 --> 00:31:24,273 Ele estabeleceu as regras, nos disse onde poderíamos ir, 683 00:31:24,273 --> 00:31:27,102 com quem poderíamos socializar, o que poderíamos comer. 684 00:31:27,102 --> 00:31:30,149 Ele, hum, gostava que fôssemos magros. 685 00:31:32,934 --> 00:31:35,154 - E o dinheiro? - Ele ficou com o nosso dinheiro. 686 00:31:35,154 --> 00:31:36,677 E as confissões? 687 00:31:36,677 --> 00:31:38,940 Jocelyn os enviou para ele. 688 00:31:38,940 --> 00:31:40,115 Algo mais? 689 00:31:40,115 --> 00:31:42,074 Houve o sexo. 690 00:31:57,828 --> 00:32:02,094 O verdadeiro chefe do culto é esse cara, Zach Elfont. 691 00:32:02,094 --> 00:32:04,270 Ele pega Jocelyn Davis controlar 692 00:32:04,270 --> 00:32:05,749 e manipular as mulheres, 693 00:32:05,749 --> 00:32:07,751 pressioná-los doar dinheiro para o culto, 694 00:32:07,751 --> 00:32:10,450 mas é realmente um disfarce para esse tal de Zach Elfont 695 00:32:10,450 --> 00:32:13,975 ficar rico e fazer sexo com mulheres jovens. 696 00:32:13,975 --> 00:32:15,585 Parece o culto NXIVM. 697 00:32:15,585 --> 00:32:17,631 É mais parecido um imitador doente. 698 00:32:17,631 --> 00:32:20,199 Ninguém no NXIVM morreu de sua marca. 699 00:32:20,199 --> 00:32:22,375 Por que estamos apenas aprendendo sobre Elfont agora? 700 00:32:22,375 --> 00:32:24,203 Seu nome nunca apareceu. 701 00:32:24,203 --> 00:32:26,335 Os membros do culto têm obviamente o estava protegendo. 702 00:32:26,335 --> 00:32:28,033 Mas ele é o único dando as ordens? 703 00:32:28,033 --> 00:32:29,164 Sim. 704 00:32:29,164 --> 00:32:31,166 Jocelyn dá a ele as confissões, 705 00:32:31,166 --> 00:32:32,994 e ele os usa coagir mulheres 706 00:32:32,994 --> 00:32:34,996 em fazer o que quiser. 707 00:32:34,996 --> 00:32:37,259 Então tudo isso é sobre agradar 708 00:32:37,259 --> 00:32:39,435 um narcisista sociopata? 709 00:32:39,435 --> 00:32:41,916 Eu quero cobrar de Elfont com homicídio qualificado. 710 00:32:41,916 --> 00:32:43,178 O que está impedindo você? 711 00:32:43,178 --> 00:32:45,354 Sienna não pode testemunhar sobre 712 00:32:45,354 --> 00:32:46,965 seu envolvimento com a morte de Ava. 713 00:32:46,965 --> 00:32:49,271 Eu não posso provar isso sem Jocelyn. 714 00:32:49,271 --> 00:32:51,230 Então tente virar Jocelyn. 715 00:32:53,841 --> 00:32:56,148 Gostaríamos da sua cooperação. 716 00:32:56,148 --> 00:32:57,758 E em troca? 717 00:32:57,758 --> 00:32:59,803 Estamos preparados para oferecer imunidade total, 718 00:32:59,803 --> 00:33:01,675 rejeitar todas as acusações. 719 00:33:05,896 --> 00:33:07,898 Não posso. 720 00:33:07,898 --> 00:33:09,726 Não consigo ligar a Estrela Polar. 721 00:33:12,599 --> 00:33:15,254 Nós só queremos que você conte a verdade sobre o que aconteceu. 722 00:33:15,254 --> 00:33:19,084 A verdade é que ele é um cara legal. 723 00:33:19,084 --> 00:33:21,738 Eu não seria nada sem ele. 724 00:33:21,738 --> 00:33:24,524 Eu era um punk de 16 anos quando conheci a Estrela Polar. 725 00:33:24,524 --> 00:33:25,612 16? 726 00:33:25,612 --> 00:33:27,353 Ele fez sexo com você nessa idade? 727 00:33:27,353 --> 00:33:29,224 Isso não é importante. 728 00:33:29,224 --> 00:33:31,226 Você era menor de idade. 729 00:33:31,226 --> 00:33:35,883 Ele exerceu um tremendo influência sobre você. 730 00:33:35,883 --> 00:33:37,711 Estrela Polar me salvou. 731 00:33:37,711 --> 00:33:40,757 eu cresci com um padrasto abusivo. 732 00:33:40,757 --> 00:33:42,237 Eu fugi. 733 00:33:42,237 --> 00:33:45,066 Comecei a usar drogas, a roubar. 734 00:33:45,066 --> 00:33:46,415 E então eu o conheci. 735 00:33:46,415 --> 00:33:48,287 E ele se aproveitou de você. 736 00:33:51,377 --> 00:33:53,422 Eu não sou uma vítima. 737 00:33:53,422 --> 00:33:54,815 Ele me ensinou para me defender, 738 00:33:54,815 --> 00:33:55,816 e é isso que estou fazendo. 739 00:33:55,816 --> 00:33:57,339 Você não ouve a ironia? 740 00:33:57,339 --> 00:34:00,255 Ele treinou você para acreditar que você não é uma vítima. 741 00:34:00,255 --> 00:34:05,391 E o tempo todo, ele está vitimizando você. 742 00:34:05,391 --> 00:34:07,784 Você está enfrentando prisão perpétua por causa dele. 743 00:34:07,784 --> 00:34:11,310 Jocelyn, eles são oferecendo um acordo justo. 744 00:34:11,310 --> 00:34:14,661 Pense nisso. Proteja-se. 745 00:34:21,450 --> 00:34:24,062 Nós vamos pegá-lo 746 00:34:24,062 --> 00:34:26,151 com ou sem você. 747 00:34:30,677 --> 00:34:32,853 Você nunca chegará a lugar nenhum em sua jornada 748 00:34:32,853 --> 00:34:35,595 até você parar de reclamar sobre o que o mundo lhe deve. 749 00:34:35,595 --> 00:34:38,380 O mundo não lhe deve nada. 750 00:34:38,380 --> 00:34:40,556 Você tem que parar de agir como vítimas. 751 00:34:42,167 --> 00:34:43,690 Com licença, Estrela Polar. 752 00:34:46,301 --> 00:34:48,477 - Posso ajudar? - Veremos sobre isso. Polícia de Nova York. 753 00:34:48,477 --> 00:34:49,739 Pegue suas mãos do seu bolso. 754 00:34:49,739 --> 00:34:51,263 Coloque suas mãos pelas suas costas. 755 00:34:51,263 --> 00:34:53,482 Ok, espere. O que você está fazendo? 756 00:34:53,482 --> 00:34:56,877 Estamos levando você em seu própria jornada para a iluminação. 757 00:34:58,444 --> 00:35:00,185 - Ele não fez nada. - Parar! 758 00:35:00,185 --> 00:35:01,664 Ele não fez nada de errado. 759 00:35:10,717 --> 00:35:13,198 Desenvolvemos um forte caso de homicídio 760 00:35:13,198 --> 00:35:15,287 contra você, Sr. Elfont. 761 00:35:15,287 --> 00:35:17,289 Jocelyn me ligou da prisão. 762 00:35:17,289 --> 00:35:19,160 Ela disse que você tentou para pressioná-la. 763 00:35:19,160 --> 00:35:20,466 Ela não vai testemunhar contra mim. 764 00:35:22,076 --> 00:35:23,251 Não precisamos do testemunho dela. 765 00:35:25,471 --> 00:35:28,952 Análise forense do seu telefone mostra que Jocelyn mandou uma mensagem 766 00:35:28,952 --> 00:35:31,303 A confissão de Ava para você. 767 00:35:31,303 --> 00:35:34,175 Eu nunca perguntei a ela para me enviar essas coisas. 768 00:35:34,175 --> 00:35:36,134 A mulher tem uma doença insalubre obsessão por mim. 769 00:35:36,134 --> 00:35:37,700 Ela estava com ciúmes de Ava. 770 00:35:37,700 --> 00:35:38,832 Hum-hmm. 771 00:35:38,832 --> 00:35:42,270 Também temos GPS e vídeo de vigilância 772 00:35:42,270 --> 00:35:46,013 do seu carro fora do loft e perto da lixeira 773 00:35:46,013 --> 00:35:47,797 na época em que Ava morreu. 774 00:35:47,797 --> 00:35:50,278 Jocelyn pegou emprestado meu carro o tempo todo. 775 00:35:50,278 --> 00:35:52,846 Os registros bancários mostram que Jocelyn te mandou todo o dinheiro 776 00:35:52,846 --> 00:35:54,195 ela coletou das mulheres. 777 00:35:54,195 --> 00:35:56,415 Eu administro um negócio. 778 00:35:56,415 --> 00:35:58,286 Eu ajudo mulheres que querem explorar sua criatividade. 779 00:35:58,286 --> 00:35:59,940 Jocelyn trabalhava para mim. 780 00:35:59,940 --> 00:36:01,898 Ela ajudou a arrecadar mensalidades. 781 00:36:01,898 --> 00:36:07,817 E ah, a propósito, Eu dormi com alguns deles. 782 00:36:07,817 --> 00:36:10,342 Nada de ilegal nisso. 783 00:36:10,342 --> 00:36:12,387 Todas essas coisas sobre branding e confissões 784 00:36:12,387 --> 00:36:15,825 e cultos, é uma loucura. 785 00:36:15,825 --> 00:36:17,262 Eu não tive nada a ver com isso. 786 00:36:27,141 --> 00:36:29,578 Elfont tem uma resposta para tudo. 787 00:36:29,578 --> 00:36:33,539 Preciso que Jocelyn refute o narrativa falsa que ele criou. 788 00:36:33,539 --> 00:36:35,715 Se você não consegue pegá-la cooperar... 789 00:36:35,715 --> 00:36:37,804 Há uma boa chance ele patina. 790 00:36:37,804 --> 00:36:39,849 Onde você está com o julgamento de Jocelyn? 791 00:36:39,849 --> 00:36:41,286 Está acabando. 792 00:36:41,286 --> 00:36:44,245 Você vai conseguir uma convicção? 793 00:36:44,245 --> 00:36:47,205 Eu acredito que sim. 794 00:36:47,205 --> 00:36:50,077 Não é exatamente a causa para o desespero. 795 00:36:50,077 --> 00:36:52,732 Não vamos esquecer ela é responsável 796 00:36:52,732 --> 00:36:54,255 pela morte de Ava Newhall. 797 00:36:54,255 --> 00:36:56,257 Elfont estava por trás de tudo. 798 00:36:56,257 --> 00:36:59,217 Ele a conheceu quando ela era adolescente. 799 00:36:59,217 --> 00:37:00,435 Ele a preparou para o sexo. 800 00:37:00,435 --> 00:37:03,264 Ele a manipulou em cumprir sua ordem. 801 00:37:03,264 --> 00:37:07,442 Tudo que você pode fazer é oferecer a ela um acordo justo. 802 00:37:07,442 --> 00:37:09,444 O resto é com ela. 803 00:37:09,444 --> 00:37:11,359 Você não é o advogado dela. 804 00:37:16,582 --> 00:37:18,105 Devo dizer que fiquei satisfeito 805 00:37:18,105 --> 00:37:20,890 para receber sua ligação ontem à noite. 806 00:37:20,890 --> 00:37:23,589 Bem, eu também fiquei feliz. 807 00:37:23,589 --> 00:37:26,156 Jocelyn e eu fizemos muita conversa, 808 00:37:26,156 --> 00:37:29,986 e ela vê a importância de se proteger aqui. 809 00:37:29,986 --> 00:37:31,466 Isso é verdade? 810 00:37:31,466 --> 00:37:33,816 Você está disposto a testemunhar contra ele? 811 00:37:33,816 --> 00:37:37,298 Sim. Absolutamente. 812 00:37:37,298 --> 00:37:40,170 Eu quero que ele pague pelo que ele fez com aquelas garotas. 813 00:37:41,433 --> 00:37:44,349 E pelo que ele fez comigo. 814 00:37:46,612 --> 00:37:51,181 Eu não sou uma pessoa má, Sr. Preço. 815 00:37:51,181 --> 00:37:52,966 Juro. 816 00:37:52,966 --> 00:37:54,228 Eu só... 817 00:37:56,056 --> 00:37:57,840 Eu perdi meu caminho. 818 00:38:01,017 --> 00:38:05,326 Aquelas coisas que você disse sobre manifestar seu futuro, 819 00:38:05,326 --> 00:38:10,157 você está fazendo isso-- aqui mesmo, agora mesmo. 820 00:38:10,157 --> 00:38:11,985 Tão bom para você. 821 00:38:18,861 --> 00:38:21,951 Sam. 822 00:38:21,951 --> 00:38:23,344 Boas notícias. 823 00:38:23,344 --> 00:38:25,172 O advogado de Jocelyn conseguiu para falar com ela. 824 00:38:25,172 --> 00:38:26,608 Ela concordou em cooperar. 825 00:38:26,608 --> 00:38:28,175 É tarde demais. 826 00:38:28,175 --> 00:38:31,134 - O que você quer dizer? - Elfont está morto. 827 00:38:31,134 --> 00:38:32,353 Ele está morto? 828 00:38:32,353 --> 00:38:34,747 Estrela Polar desabafou para o cara errado. 829 00:38:34,747 --> 00:38:37,706 Alguém o espancou até a morte em sua cela há cerca de uma hora. 830 00:38:39,404 --> 00:38:40,883 Você está preparado fazer seu fechamento? 831 00:38:42,885 --> 00:38:45,932 O que, você me quer retirar a oferta de apelo de Jocelyn? 832 00:38:45,932 --> 00:38:48,238 Nós não precisamos mais seu testemunho. 833 00:38:48,238 --> 00:38:50,937 Isso não muda o fato que ela ainda é uma vítima. 834 00:38:50,937 --> 00:38:52,417 Ela foi uma vítima. 835 00:38:52,417 --> 00:38:55,681 Em algum momento, ela se tornou uma vitimizadora. 836 00:38:55,681 --> 00:38:58,814 Ela recrutou dezenas de mulheres inocentes, 837 00:38:58,814 --> 00:39:02,383 pegou o dinheiro deles, preparou-os para fazer sexo com esse cara. 838 00:39:02,383 --> 00:39:05,560 Nada disso teria aconteceu sem Elfont. 839 00:39:05,560 --> 00:39:09,303 Ela matou alguém. Ela tem que responder a isso. 840 00:39:09,303 --> 00:39:10,870 Estaríamos tendo esta conversa 841 00:39:10,870 --> 00:39:12,698 se Jocelyn fosse um homem? 842 00:39:15,962 --> 00:39:19,357 - Pensei que tínhamos um acordo. - As circunstâncias mudaram. 843 00:39:19,357 --> 00:39:20,880 Mas ela estava disposta para cooperar. 844 00:39:20,880 --> 00:39:23,665 Não é culpa dela que Elfont está morto. 845 00:39:23,665 --> 00:39:25,406 Fizemos a ela uma oferta justa. 846 00:39:25,406 --> 00:39:26,973 Ela esperou muito para aceitar. 847 00:39:26,973 --> 00:39:30,585 Você mesmo admitiu que ela era uma vítima. 848 00:39:30,585 --> 00:39:35,068 Você me implorou para fazê-la cooperar. 849 00:39:35,068 --> 00:39:37,679 Podemos pelo menos vir para algum tipo de compromisso? 850 00:39:37,679 --> 00:39:39,594 Nós dois sabemos ela não merece 851 00:39:39,594 --> 00:39:42,945 para passar o resto de sua vida na prisão. 852 00:39:46,906 --> 00:39:49,735 Eu entendo ambas as partes chegaram a um acordo. 853 00:39:52,955 --> 00:39:55,044 Meu cliente gostaria para mudar sua confissão para culpada. 854 00:39:55,044 --> 00:39:57,264 Isso é verdade, Sra. Davis? 855 00:39:57,264 --> 00:40:00,267 Sim. 856 00:40:00,267 --> 00:40:04,271 Eu só quero dizer para a família Newhall, 857 00:40:04,271 --> 00:40:06,534 Sinto muito. 858 00:40:06,534 --> 00:40:09,929 Eu gostei muito da Ava. 859 00:40:09,929 --> 00:40:12,279 Eu gostaria de nunca ter conseguido envolvido na Estrela Polar, 860 00:40:12,279 --> 00:40:13,846 que eu nunca conheci Zach. 861 00:40:15,804 --> 00:40:18,198 Eu costumava pensar Tive a sorte de conhecê-lo, 862 00:40:18,198 --> 00:40:20,548 estar em sua órbita, 863 00:40:20,548 --> 00:40:23,159 mas ele me usou. 864 00:40:23,159 --> 00:40:24,857 Ele usou todos nós. 865 00:40:28,687 --> 00:40:30,471 Obrigado, Sra. 866 00:40:30,471 --> 00:40:33,822 Eu aceitarei seu apelo como consciente e voluntário. 867 00:40:33,822 --> 00:40:35,781 As pessoas se movem para sentença? 868 00:40:35,781 --> 00:40:38,479 - Nós fazemos. - Qual é a sua recomendação? 869 00:40:38,479 --> 00:40:40,176 Nós temos um recomendação acordada 870 00:40:40,176 --> 00:40:42,352 de 12 anos de prisão estadual. 871 00:40:42,352 --> 00:40:44,746 O tribunal por meio deste, sentencio você 872 00:40:44,746 --> 00:40:47,270 cumprir 12 anos na penitenciária estadual. 873 00:40:51,187 --> 00:40:52,406 Estamos encerrados. 874 00:41:05,375 --> 00:41:07,987 12 anos. 875 00:41:07,987 --> 00:41:10,119 Se dermos um passe livre para todos 876 00:41:10,119 --> 00:41:11,512 quem já foi vítima, 877 00:41:11,512 --> 00:41:14,515 teremos que abrir os portões da prisão.